2003 Doctor Communis
Doctor Communis, fasc. 2
(Vatican City, 2003)
218 pp., ISBN 88-88353-05-4
Preview
Non potest de pietate Dei quae effundit pacem in mundum per Christum, secundum quam pacem, iam liberati a peccato didicimus, doctrina et exemplo Christi et interiori spiritus sancti inspiratione, non facere bellum peccando neque contra nosmetipsos neque discordando a sanctis Angelis, sed per hanc pacem, secundum nostram virtutem, operamur ea quae Dei sunt, simul cum sanctis Angelis; et hoc, secundum providentiam et gratiam Iesu qui operatur omnia in omnibus et qui facit illam ineffabilem pacem quae est ab aeterno praeordinata; per quam pacem, reconciliamur ipsi Christo in spiritu sancto, qui est spiritus dilectionis et pacis; per ipsum Christum et in ipso Christo, simul reconciliamur Deo patri, i.e. Dio nella sua bontà diffuse la pace nel mondo per mezzo di Gesù Cristo. Questi è la pace, per cui liberi dal peccato, imparammo dalla dottrina e dall’esempio di Gesù e dall’interna ispirazione dello Spirito Santo a non più far guerra contro noi, peccando e mettendoci in contrasto con i santi Angeli. Per mezzo di questa pace, noi operiamo secondo la nostra capacità insieme con i santi Angeli, le cose di Dio: e ciò secondo la provvidenza e la grazia di Gesù che opera tutto in tutti e che fa quella ineffabile pace che fu predestinata dall’eternità. Per mezzo di questa pace noi siamo riconciliati a Cristo nello Spirito Santo, che è Spirito d’amore e di pace, per lo stesso Cristo: e nello stesso Cristo siamo insieme riconciliati a Dio padre.
(In Div. Nom., c. 11, lect. 3)
Related
